Par Swatch aptauju

Laiku palaikam neliela daļa mūsu lasītāju nenožēlo pāris sekundes sava laika un piedalās aptaujā (tepat lapas kreisajā pusē). Tas gan nekādu taustāmu labumu nesniedz ne viņiem, ne mums, bet vienalga patīkami. Paldies viņiem par to! Pēdējās nedēļas jautājums bija par to kā radies pulksteņu ražotāja Swatch nosaukums. Lai cik arī šķietami vilinoša nebūtu izvēle "Swiss watch" (Šveices rokaspulkstenis), tā tomēr nav pareizā. Pareizā atbilde ir "Second watch".

Šeit jāatceras, ka "second" angļu valodā nozīmē ne tikai "sekunde", bet arī "otrais". Un tieši šāda bija Swatch rokas pulksteņu ideja kad tie tika radīti 1983. gadā - būt otrajam pulkstenim. Tādam ko lieto tad, kad "galveno" (glauno) pulksteni būtu mazliet žēl, piemēram, izklaidēs, sportā, tūrismā, utt. Šobrīd gan Swatch jau ir attīstījies un iekarojis daudzu, galvenokārt jauniešu, sirdis gan kā "galvenais" rokaspulkstenis, gan kā vienkārši stilīgs aksesuārs.